ArtExpo 2015 New York

ArtExpo 2015 - New York, 23-26 aprile

Dal 23 al 26 aprile sarò ad ArtExpo: per il mio esordio internazionale ho scelto New York, città di grande fervore culturale che contende a Londra il titolo di capitale mondiale dell’arte contemporanea. Nato 37 anni fa, ArtExpo è oggi un evento di riferimento per collezionisti, proprietari di gallerie d’arte, art dealer, designer e architetti provenienti da tutto il mondo: i visitatori attesi nei quattro giorni della mostra mercato sono 25.000.

A New York porterò in vetrina sette mie creazioni: si tratta di tele che ho scelto perché emblematiche del mio percorso artistico. I soggetti sono quelli “classici” della mia produzione: quindi le peonie per la serie “Fiori”, le meduse per la serie “Acqua”, galli, maiali e cani per la serie “Animali”.

Ecco, nel dettaglio, le opere che mi accompagneranno nel mio viaggio ad ArtExpo New York: “Romantiche peonie” (f.to 120x80 cm), “È nato prima l’uovo o la gallina” (f.to 80x80 cm), “Maialino a New York” (f.to 80x80 cm), “Titti dov’è” (f.to 80x80 cm), “Come ali di farfalla” (f.to 140x100 cm), “Fiore secco” (f.to 170x100 cm), “Meduse in grigio” (f.to 170x100 cm).

Per maggiori informazioni: http://artexponewyork.com.

www.nicolettabelletti.com

ArtExpo 2015 - New York, 23-26 April

From 23 to 26 April I will be at ArtExpo: for my international debut I have chosen New York, a city of great cultural fervour that competes with London for the title of world capital of contemporary art. Launched 37 years ago, ArtExpo today is a key event for collectors, art gallery owners, art dealers, designers and architects from around the world: 25,000 visitors are expected during the four days of the exhibition.

In New York I will be showcasing seven of my creations: I chose these paintings because they are emblematic of my artistic journey. Their subjects are the “classic” ones of my production: peonies for the “Flowers” series, jellyfish for the “Water” series, roosters, pigs and dogs for the “Animals” series.

More specifically, here are the works that will accompany me on my trip to ArtExpo, New York: : “Romantiche peonie” (“Romantic peonies”) (120x80 cm), “È nato prima l’uovo o la gallina” (“What came first, the chicken or the egg”)  (80x80 cm), “Maialino a New York” (“Piglet in New York) (80x80 cm), “Titti dov’è” (“Where's Titti”) (80x80 cm), “Come ali di farfalla” (“Like the wings of a butterfly”) (140x100 cm), “Fiore secco” “Dried flower” (170x100 cm), “Meduse in grigio” (“Jellyfish in grey”) (170x100 cm).

For further information: http://artexponewyork.com.

“Fascino malinconico del passato”- “Melancholic charm of the past”

Centro Botanico Moutan - Personale 

Dal 14 marzo al 30 maggio, il Centro Botanico Moutan, nell’Alto Lazio, ospita la mia personale “Fascino malinconico del passato”: protagonista della mostra sono sette nuove tele che ritraggono peonie. Non potrebbe essere diversamente, nel giardino che raccoglie la più vasta collezione al mondo - oltre 200.000 esemplari - di peonie arboree ed erbacee cinesi.

Di particolare interesse sono le tele “Romantica vicinanza” e “Come una volta”: per la prima volta, infatti, ho sperimentato il formato 180x40 cm. L’idea è quella di utilizzare queste creazioni per impreziosire la testiera di un letto. O per proporre accostamenti giocosi, facendo “dialogare” tra loro nello spazio caldo di un ambiente domestico opere di misure differenti. 

In mostra al Centro Botanico Moutan porterò anche “Un'altra vita” (150x80 cm), “La casa della nonna” e “Avvolti dal profumo” (entrambi 170x100 cm), “Nostalgia” e “Ricordi lontani” (tutti e due 120x80 cm).

Per informazioni: www.centrobotanicomoutan.it

Moutan Botanic Centre – Solo Show 

From March 14 to May 30, the Moutan Botanic Centre, in the upper Lazio region, will be hosting my solo show “Melancholic charm of the past”: the exhibition will feature seven new paintings depicting peonies. It could not be otherwise, in the garden with the largest collection in the world – with over 200,000 specimens – of Chinese tree and herbaceous peonies.

Of particular interest are the paintings “Romantica vicinanza” (“Romantic closeness”) and “Come una volta” (“Like it used to be”): for the first time I experimented with the 180X40cm format. The idea is that of using these creations for embellishing the headboard of a bed. Or to suggest playful combinations, having works of different dimensions “talking to each other” in the warm space of the domestic environment.  

At the Moutan Botanic Centre I will always be showing “Un'altra vita” (“Another life”) (150x80 cm), “La casa della nonna” (“Grandma's house”) and “Avvolti dal profumo” (“Enveloped by the fragrance”) (both 170x100 cm), “Nostalgia” and “Ricordi lontani” (“Distant memories”) (both 120x80 cm).

For further information:  www.centrobotanicomoutan.it