sabato 11 aprile 2015

“Fascino malinconico del passato”- “Melancholic charm of the past”

Centro Botanico Moutan - Personale 
Dal 14 marzo al 30 maggio, il Centro Botanico Moutan, nell’Alto Lazio, ospita la mia personale “Fascino malinconico del passato”: protagonista della mostra sono sette nuove tele che ritraggono peonie. Non potrebbe essere diversamente, nel giardino che raccoglie la più vasta collezione al mondo - oltre 200.000 esemplari - di peonie arboree ed erbacee cinesi.
Di particolare interesse sono le tele “Romantica vicinanza” e “Come una volta”: per la prima volta, infatti, ho sperimentato il formato 180x40 cm. L’idea è quella di utilizzare queste creazioni per impreziosire la testiera di un letto. O per proporre accostamenti giocosi, facendo “dialogare” tra loro nello spazio caldo di un ambiente domestico opere di misure differenti. 
In mostra al Centro Botanico Moutan porterò anche “Un'altra vita” (150x80 cm), “La casa della nonna” e “Avvolti dal profumo” (entrambi 170x100 cm), “Nostalgia” e “Ricordi lontani” (tutti e due 120x80 cm).

Per informazioni: www.centrobotanicomoutan.it



Moutan Botanic Centre – Solo Show 
From March 14 to May 30, the Moutan Botanic Centre, in the upper Lazio region, will be hosting my solo show “Melancholic charm of the past”: the exhibition will feature seven new paintings depicting peonies. It could not be otherwise, in the garden with the largest collection in the world – with over 200,000 specimens – of Chinese tree and herbaceous peonies.
Of particular interest are the paintings “Romantica vicinanza” (“Romantic closeness”) and “Come una volta” (“Like it used to be”): for the first time I experimented with the 180X40cm format. The idea is that of using these creations for embellishing the headboard of a bed. Or to suggest playful combinations, having works of different dimensions “talking to each other” in the warm space of the domestic environment.  
At the Moutan Botanic Centre I will always be showing “Un'altra vita” (“Another life”) (150x80 cm), “La casa della nonna” (“Grandma's house”) and “Avvolti dal profumo” (“Enveloped by the fragrance”) (both 170x100 cm), “Nostalgia” and “Ricordi lontani” (“Distant memories”) (both 120x80 cm).
For further information:  www.centrobotanicomoutan.it 




Nessun commento:

Posta un commento